- Literatur & Lesungen
- Sonstige Veranstaltungen
- Sonstige
- Drinnen
Akademievorlesungen im Schloss 2026: Übersetzen zwischen Kunst, Literatur und Wissenschaft

- Datum und Uhrzeit
- 25. November 2026, 18:30 Uhr
- Veranstaltungsort
- Braunschweig38 Braunschweig, Germany
- Tickets
- Kostenlos
Über diese Veranstaltung
Übersetzen neu denken: Akademievorlesungen im Schloss 2026
Am 25. November 2026 lädt die Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft zur öffentlichen Vortragsreihe Akademievorlesungen im Schloss 2026 in den Roten Saal im Schloss ein. Unter dem Leitthema Übersetzen zwischen Sprachen, Künsten und Wissenschaften verbindet die Reihe literarische, künstlerische und wissenschaftliche Perspektiven.
Wissen, Sprache und gesellschaftlicher Wandel
Übersetzen bedeutet weit mehr als die Übertragung einzelner Wörter. Es gestaltet Bedeutungen, verändert Stimmen und eröffnet neue Zugänge zu kulturellen, literarischen und wissenschaftlichen Inhalten. Die Vortragsreihe nimmt diese Prozesse aus unterschiedlichen Blickwinkeln in den Fokus und macht komplexe Fragen für ein interessiertes Publikum zugänglich.
Eine Veranstaltung mit fachübergreifender Perspektive
Renommierte Expertinnen und Experten zeigen, wie Übersetzung als künstlerischer Akt, literarische Praxis und technische Präzisionsarbeit funktioniert. Dabei treffen Kreativität und Algorithmus, Interpretation und Innovation aufeinander. Die Veranstaltung spricht Literaturinteressierte, Kulturliebhaberinnen und Kulturliebhaber sowie alle an, die sich für Wissenschaft, Sprache und gesellschaftliche Zukunftsfragen begeistern.
Atmosphäre im Roten Saal
Der Rote Saal im Schloss bietet einen repräsentativen Rahmen für den konzentrierten wissenschaftlichen Dialog. In der besonderen Event-Atmosphäre des historischen Veranstaltungsortes entsteht ein Veranstaltungserlebnis, das fachliche Impulse mit einer offenen Publikumsstimmung verbindet. Der Beginn ist für 18:30 Uhr vorgesehen, das Veranstaltungsende für 19:30 Uhr.
Öffentlich und kostenfrei
Die Akademievorlesungen im Schloss 2026 sind öffentlich und der Eintritt ist frei. Damit schafft die Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft gemeinsam mit dem Kulturinstitut der Stadt Braunschweig ein niedrigschwelliges Kultur- und Bildungsangebot im Herzen der Stadt. Die Organisation verbindet fundierte Expertise mit einer klaren Zielgruppenansprache und einem zugänglichen Format.
Fazit: Neue Perspektiven live erleben
Besucherinnen und Besucher erwartet ein informativer Abend über Sprache, Kultur, Literatur und Wissenschaft. Wer Übersetzungsprozesse nicht nur als sprachliche Technik, sondern als Schlüssel zur Verständigung und zur Gestaltung unserer vernetzten Welt erleben möchte, findet im Roten Saal im Schloss einen anregenden Ort für neue Gedanken. Der Eintritt ist frei – eine gute Gelegenheit, die Akademievorlesungen live zu erleben.
Offizielle Kanäle von Braunschweigische Wissenschaftliche Gesellschaft:
- Instagram: Kein offizielles Profil gefunden
- Facebook: Kein offizielles Profil gefunden
- YouTube: Kein offizielles Profil gefunden
- TikTok: Kein offizielles Profil gefunden
Quellen:
Häufig gestellte Fragen
1999 in Passau geboren. Von 2019 bis 2021 als Assistant Marketing Manager bei der NH Hotel Group tätig. Seit Dezember 2021 Online-Redakteurin bei Moxios. Spezialisiert auf digitale Inhalte, Content-Marketing und redaktionelle Aufbereitung von Events und Lifestyle-Themen.
Ähnliche Veranstaltungen
Kostenlos27. Juni 2026 10:0027. Juni 2026 10:00
Am Anfang war der Gurt - Braunschweiger Ethnographica, Souvenirs & koloniale Trophäen
Ausstellungen
Kostenlos15. Juli 2026 10:0015. Juli 2026 10:00
Am Anfang war der Gurt - Braunschweiger Ethnographica, Souvenirs & koloniale Trophäen
Ausstellungen
Kostenlos15. Juli 2026 10:0015. Juli 2026 10:00
Am Anfang war der Gurt - Braunschweiger Ethnographica, Souvenirs & koloniale Trophäen
Ausstellungen
Kostenlos21. Juli 2026 10:0021. Juli 2026 10:00
Am Anfang war der Gurt - Braunschweiger Ethnographica, Souvenirs & koloniale Trophäen
Ausstellungen
Kostenlos4. Aug. 2026 10:004. August 2026 10:00
Am Anfang war der Gurt - Braunschweiger Ethnographica, Souvenirs & koloniale Trophäen
Ausstellungen
Kostenlos9. Aug. 2026 10:009. August 2026 10:00
Am Anfang war der Gurt - Braunschweiger Ethnographica, Souvenirs & koloniale Trophäen
Ausstellungen
Kostenlos27. Okt. 2026 18:4527. Oktober 2026 18:45
Ringvorlesung „Krieg: Geschichte-Gegenwart-Zukunft.“
Literatur

6. Nov. 2026 16:006. November 2026 16:00
Ricochets – Vitalii Shupliak
Ausstellungen
4,00 €17. Nov. 2026 10:0017. November 2026 10:00
Ein Teil von uns: Deutsch-jüdische Geschichten aus Niedersachsen
Ausstellungen
Kostenlos20. Nov. 2026 16:0020. November 2026 16:00
Junge! Theaterkritiker*innen
Theater
